Wednesday, March 1, 2017

DE ÚLTIMA HORA! Actualización sobre los activistas libertarios cubanos en el Gulag!


Después de días de ansiosa espera, los libertarios de todo el mundo finalmente han actualizado las noticias sobre dos activistas libertarios cubanos encarcelados. Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velázquez Visea fueron detenidos el 2 de febrero por la Seguridad del Estado (policía secreta de Cuba) y detenidos en una cárcel de la provincia de Mayabeque. Ellos fueron acusados de intento de agresión, pero los libertarios de Mises Institute Cuba son unánimes en afirmar que ambos hombres fueron blanco de un "activismo disidente". A día de hoy, nuestras fuentes sobre el terreno en Cuba confirman que ambos hombres fueron condenados por cargos falsificados, están en una prisión laboral y ahora enfrentan cargos penales adicionales.

Este activismo disidente al que originalmente se apuntaban, consistía literalmente en reunirse en salas para discutir libertades civiles, gobiernos limitados y mercados libres, y ocasionalmente distribuyendo folletos y colocando carteles. Otros miembros de Mises Cuba fueron amenazados por la Seguridad del Estado poco después de que Herrera y Velázquez fueron arrestados por primera vez.

Hace seis días, los libertarios cubanos en el terreno, afiliados al Instituto Mises de Cuba, confirmaron que Herrera y Velázquez fueron trasladados a la cárcel Melena II, cerca de Melena del Sur, en la frontera de La Habana y las provincias de Mayabeque. Las condiciones de vida y de trabajo en la red de prisiones laborales de Cuba, el archipiélago cubano de Gulag, son subhumanas, incluso en Melena II. Su traslado al equivalente del Gulag, donde los presos políticos van a ser golpeados y hacer trabajos forzados, hizo que los otros activistas cubanos creyeran que Herrera y Velázquez habían sido condenados por intento de agresión en una cancha de canguro a puerta cerrada. El funcionario voluntario de Mises Cuba y el abogado Nelson Rodríguez Chartrand ahora confirman que ambos hombres fueron condenados y ahora enfrentan la acusación criminal adicional de distribuir propaganda enemiga.

Este es el último informe de Nelson Rodríguez Chartrand sobre el terreno en La Habana:

"Hola. Perdona, pero debes saber que en Cuba la internet es imposible para el pueblo. Tanto Manuel como Ubaldo fueron trasladados para la prision de Melena del Sur. Segun la esposa de Manuel, la abogada que inicialmente correria con la defensa, se arrepintio. Estoy seguro que fue amenazada por la seguridad del estado. Otra cosa, segun esta señora, esposa de Manuel: ahora lo quieren incriminar de propaganda enemiga.
Como puedes apreciar han existido varias versiones, esto es normal cuando la informacion es manipulada y monopolizada por la dictadura. A Ubaldo le dieron una dura paliza en la estacion policial, tambien informa la esposa de Manuel. Estamos muy agtadecidos por todo lo que han hecho. Eso nos compromete más en la lucha por la libertad. No sabe cuanto le agradezco tanto gesto de solidaridad."

La falsa acusación de "propaganda enemiga" que Herrera y Velázquez ahora enfrentan se reduce a esto: la filosofía libertaria trata de promover fuertemente las libertades civiles, la libertad de expresión y disidencia, el derecho de los ciudadanos a poseer armas de fuego y limitar el tamaño y el poder de Gobiernos. Muchos economistas libertarios y autores del Instituto Ludwig von Mises en Auburn, Alabama, sobre lo cual Mises Cuba está basado, toman el principio limitado del gobierno a su conclusión lógica y teórica de una anarquía pacífica. La economía austríaca desprecia abiertamente el marxismo y el estado-socialismo como una farsa económica y una violación de los derechos humanos. Estas son las ideas pacíficas, humanistas son la "propaganda enemiga" por la cual estos activistas libertarios cubanos seguramente serán condenados.

Hay varias cosas que USTED puede hacer como un individuo para ayudar a nuestros hermanos libertarios que han sido arrojados en una prisión laboral por lo que nosotros Libertarios estadounidenses casualmente hacer todos los días.

1) Expresar indignación por la persecución y encarcelamiento de Ubaldo Herrera Hernández y Manuel Velázquez Visea directamente al gobierno cubano. Enviar un mensaje de Facebook al Ministerio de Relaciones Exteriores, o tweet directamente a ellos.

2) Comuníquese con su representante regional del Comité Nacional Libertario lo antes posible y pídales que voten SÍ en la resolución expresando su conmoción y preocupación por el encarcelamiento de los activistas libertarios pacíficos de Cuba y que los dos hombres sean puestos en libertad. Envíelos por correo electrónico a su dirección LP y llegar a Facebook y Twitter si es posible.

3) COMPARTIR y volver a compartir esta noticia en todas las plataformas de medios sociales (capturas de pantalla de Instagram y vídeo puestos de Snapchat también, si los tiene). Comparta y reparta esta noticia con tantas personas como usted sabe, especialmente cubano-americanos, conservadores hispanos y libertarios, y cualquier persona que le guste subir a un jabón sobre los males del comunismo. Es hora de que los fuertes "anticomunistas" y todos los demás activistas del sillón libertario hagan algo productivo por una vez.

#TodosSomosMisesCuba

# # #

Imagen cortesía de TFR.org. Este artículo fue publicado por primera vez en inglés por el Partido Libertario de Nevada. El autor y el editor conceden permiso para que este artículo se copie y vuelva a publicar, siempre que se proporcione un enlace a esta página.

No comments:

Post a Comment